Creative writing, script and voice over for Palladium - Ticket to Earth
75th Anniversary
FRENCH
Le monde est plein de microcosmes que chaque soir j’explore dans des rêves.
J’ai désormais envie de faire effraction dans le réel,
De partir avec vous
C’est au fond dans la simplicité d’un paysage que l’on s’épanouie le plus, adossé à un rocher, un arbre, dans ces endroits où l’on peut projeter notre regard
Enfant l’on m’aura souvent dit que l’amitié est comme une aventure sans fin
Et toujours je chérie ces moments où l’on part et s’évade
on aura souvent parlé de quitter la ville tu te souviens ?
C’est sans doute alors, le moment pour nous de partir,
Pour enfin respirer et sentir le sol se travailler sous nos pas
s’extraire des foules anonymes et vides qui nous sont devenues trop familières.
Redécouvrir alors l’immensité, une nature nouvelle
On en aura parlé souvent de reconnecter avec le monde,
Laisser se dessiner sur nos visages des sourires, courir, marcher, explorer l’espace
Et se laisser porter par l’écho, par nos rires
Et puis que laisserai-je derrière si je pars sinon Une trace de moi-même dans mon sillage,
C’est ensemble que l’on peut s’ancrer dans l’histoire, conserver nos souvenirs, notre mémoire
Alors allons paver l’avenir de nos intuitions,
Et puis, pas à pas les imprimer dans le sol …Words by Cyana-DjoherENGLISH
The world is full of microcosms that I explore every evening in my dreams.
Now, I feel the desire to break into reality,
To go with you.
It is in the simplicity of a landscape that we flourish the most, leaning against a rock, a tree, in those places where we can project our gaze.
As a child, I was often told that friendship is like an endless adventure,
And I always cherish those moments when we depart and escape.
We often talked about leaving the city, do you remember?
Perhaps it is now the time for us to depart,
To finally breathe and feel the ground shifting beneath our feet,
To extricate ourselves from the anonymous and empty crowds that have become too familiar to us.
Rediscover the vastness, a new nature,
We have often talked about reconnecting with the world,
Letting smiles form on our faces, running, walking, exploring the space,
And being carried away by the echo, by our laughter.
And what will I leave behind if I go, except a trace of myself in my wake,
It is together that we can anchor ourselves in history, preserve our memories, our legacy.
So let us pave the future with our intuitions,
And then, step by step, imprint them into the ground...Words by Cyana-Djoher